江淮论坛

作者：王学振

单位：海南师范大学文学院，海口 571158\r\n\r\n\t\r\n

关键词：抗战文学；共和国文学；修改；版本；主流意识形态；文学规范

基金：国家社会科学基金重点项目“多卷本《中国抗战文学史》”（21AZW018）

抗战文学作品的修改是一种较为普遍的现象，其情形颇为复杂，包括修改主体、动机、幅度、时间的不同，涉及用语、人物、情节、意旨、风格等方面的变迁，蕴含着文本形态转换、作家思想与心态变迁尤其是文学制度与文学范式转型等方面的丰富信息。抗战文学作品的修改有着内在的机理：艺术与政治共同决定了修改的方向和策略，但以修改主体对主流意识形态和它所派生的文学规范的传播以及对抗战历史规律性把握为主。就对规范的遵循和历史合规律性的把握而言，即时修订打造了秉持民族立场、服务抗日民族统一战线的典型“抗战文学”，跨段修整则使作品成为坚守阶级立场、突出中国共产党领导的“共和国文学”。抗战文学作品修改的效果需要客观全面评价，修改现象警示我们增强文学史研究的动态版本意识。

来源：2025年第06期

《江淮论坛》期刊编辑部

查看江淮论坛杂志2025年第06期